ニューヨーク・ラブストーリー / エピソード10:ようこそサムライの国へ(Take a Bow)

日本に海外出張をするポールとディーン。お互い別な仕事ではあるけれど、なんとか予定を調整し、現地休暇を楽しもうと計画をする。ひとつ気になるのは、最近ふたりには揉め事が多い事。悪友のローマンは、旅行中の痴話喧嘩について警告を発するが、ディーンは「おれたちはうまくいってるから」と、それを無視。ポールを構ってやれなかったツケを日本で取り戻そうと張り切るが、やっぱり二人は喧嘩になってしまう。その直後ディーンの仕事でアクシデントが起き、ポールを執り成すどころではなくなってしまう。ひとりになってローマンの警告を思い出すディーン。知り合いもいない極東の地で、果たしてディーンは危機を回避することができるのか？