僕にとってのレ・ミゼラブル

「レ・ミゼラブル」 日本語では「あぁ無情」と訳されるその小説の題名の直訳を、 僕は「惨めさの繰り返し」だと、勘違いしていた。 テンプレ的チーレム転生を果たすことになる少年の、トリップ前の苦悩の日々。